msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-06T12:39:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: wpml\n"
"Language: he_IL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Get More Features with WPML's Advanced Translation Editor"
msgstr "קבל תכונות נוספות עם עורך התרגום המתקדם של WPML"

msgid "Close banner"
msgstr "סגור כרזה"

msgid "You're using the Classic Translation Editor, an old legacy tool, and missing out on the many features and efficiency of our Advanced Translation Editor:"
msgstr "אתה משתמש בעורך התרגום הקלאסי, כלי ישן מדור קודם, ומפספס את התכונות הרבות והיעילות של עורך התרגום המתקדם שלנו:"

msgid "Translation Memory"
msgstr "זיכרון תרגום"

msgid "HTML Protection"
msgstr "הגנת HTML"

msgid "Glossary"
msgstr "מילון מונחים"

msgid "Spellchecker"
msgstr "בודק איות"

msgid "AI Assistant"
msgstr "עוזר AI"

msgid "Automatic Translation"
msgstr "תרגום אוטומטי"

msgid "Switch now for a faster, more convenient, and reliable translation experience."
msgstr "עבור עכשיו לחוויית תרגום מהירה יותר, נוחה יותר ואמינה יותר."

msgid "Switch Now"
msgstr "עבור עכשיו"

msgid "Learn more about Advanced Translation Editor"
msgstr "למד עוד על עורך התרגום המתקדם"

msgid "Learn More"
msgstr "למד עוד"
