# Advanced Custom Fields Translations are a combination of translate.wordpress.org contributions,
# combined with user contributed strings for the PRO version.
# Translations from translate.wordpress.org take priority over translations in this file.
# translate.wordpress.org contributions are synced at the time of each release.
#
# If you would like to contribute translations, please visit
# https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/advanced-custom-fields/stable/
#
# For additional ACF PRO strings, please submit a pull request over on the ACF GitHub repo at
# http://github.com/advancedcustomfields/acf using the .pot (and any existing .po) files in /lang/pro/
#
# This file is distributed under the same license as Advanced Custom Fields.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-13T15:21:32+00:00\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://support.advancedcustomfields.com\n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: gettext\n"
"Project-Id-Version: Advanced Custom Fields\n"

#: pro/acf-pro.php:27
msgid "Advanced Custom Fields PRO"
msgstr "שדות מיוחדים מתקדמים פרו"

#: pro/blocks.php:170
#, fuzzy
#| msgid "%s value is required"
msgid "Block type name is required."
msgstr "ערך %s נדרש"

#. translators: The name of the block type
#: pro/blocks.php:178
msgid "Block type \"%s\" is already registered."
msgstr ""

#: pro/blocks.php:726
msgid "Switch to Edit"
msgstr ""

#: pro/blocks.php:727
msgid "Switch to Preview"
msgstr ""

#: pro/blocks.php:728
msgid "Change content alignment"
msgstr ""

#. translators: %s: Block type title
#: pro/blocks.php:731
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "%s settings"
msgstr "הגדרות"

#: pro/blocks.php:936
msgid "This block contains no editable fields."
msgstr ""

#. translators: %s: an admin URL to the field group edit screen
#: pro/blocks.php:942
msgid ""
"Assign a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">field group</a> to add fields to "
"this block."
msgstr ""

#: pro/options-page.php:47
msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"

#: pro/options-page.php:77, pro/fields/class-acf-field-gallery.php:527
msgid "Update"
msgstr "עדכון"

#: pro/options-page.php:78
msgid "Options Updated"
msgstr "האפשרויות עודכנו"

#: pro/updates.php:99
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To enable updates, please enter your license key on the <a "
#| "href=\"%s\">Updates</a> page. If you don't have a licence key, please see "
#| "<a href=\"%s\">details & pricing</a>"
msgid ""
"To enable updates, please enter your license key on the <a "
"href=\"%1$s\">Updates</a> page. If you don't have a licence key, please see "
"<a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">details & pricing</a>."
msgstr ""
"כדי לאפשר עדכונים, בבקשה הקלד את מפתח הרשיון שלך בדף <a "
"href=\"%s\">העדכונים</a>. אם אין לך מפתח רשיון, בבקשה עבור לדף <a "
"href=\"%s\">פרטים ומחירים</a>"

#: pro/updates.php:159
msgid ""
"<b>ACF Activation Error</b>. Your defined license key has changed, but an "
"error occurred when deactivating your old licence"
msgstr ""

#: pro/updates.php:154
msgid ""
"<b>ACF Activation Error</b>. Your defined license key has changed, but an "
"error occurred when connecting to activation server"
msgstr ""

#: pro/updates.php:192
msgid "<b>ACF Activation Error</b>"
msgstr ""

#: pro/updates.php:187
#, fuzzy
#| msgid "<b>Error</b>. Could not connect to update server"
msgid ""
"<b>ACF Activation Error</b>. An error occurred when connecting to activation "
"server"
msgstr "‏<b>שגיאה</b>. החיבור לשרת העדכון נכשל"

#: pro/updates.php:279
msgid "Check Again"
msgstr "בדיקה חוזרת"

#: pro/updates.php:593
#, fuzzy
#| msgid "<b>Error</b>. Could not connect to update server"
msgid "<b>ACF Activation Error</b>. Could not connect to activation server"
msgstr "‏<b>שגיאה</b>. החיבור לשרת העדכון נכשל"

#: pro/admin/admin-options-page.php:195
msgid "Publish"
msgstr "פורסם"

#: pro/admin/admin-options-page.php:199
msgid ""
"No Custom Field Groups found for this options page. <a href=\"%s\">Create a "
"Custom Field Group</a>"
msgstr ""
"אף קבוצת שדות לא נמצאה בפח. <a href=\"%s\">יצירת קבוצת שדות מיוחדים</a>"

#: pro/admin/admin-options-page.php:309
msgid "Edit field group"
msgstr ""

#: pro/admin/admin-updates.php:52
msgid "<b>Error</b>. Could not connect to update server"
msgstr "‏<b>שגיאה</b>. החיבור לשרת העדכון נכשל"

#: pro/admin/admin-updates.php:122,
#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:12
msgid "Updates"
msgstr "עדכונים"

#: pro/admin/admin-updates.php:212
msgid ""
"<b>Error</b>. Could not authenticate update package. Please check again or "
"deactivate and reactivate your ACF PRO license."
msgstr ""

#: pro/admin/admin-updates.php:199
msgid ""
"<b>Error</b>. Your license for this site has expired or been deactivated. "
"Please reactivate your ACF PRO license."
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:25
msgctxt "noun"
msgid "Clone"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:27,
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:31
msgid ""
"Allows you to select and display existing fields. It does not duplicate any "
"fields in the database, but loads and displays the selected fields at run-"
"time. The Clone field can either replace itself with the selected fields or "
"display the selected fields as a group of subfields."
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:818,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:78
msgid "Fields"
msgstr "שדות"

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:819
msgid "Select one or more fields you wish to clone"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:838
msgid "Display"
msgstr "תצוגה"

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:839
msgid "Specify the style used to render the clone field"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:844
msgid "Group (displays selected fields in a group within this field)"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:845
msgid "Seamless (replaces this field with selected fields)"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:854,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:558,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:616,
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:177
msgid "Layout"
msgstr "פריסת תוכן"

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:855
msgid "Specify the style used to render the selected fields"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:860,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:629,
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:185,
#: pro/locations/class-acf-location-block.php:22
msgid "Block"
msgstr "בלוק"

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:861,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:628,
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:184
msgid "Table"
msgstr "טבלה"

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:862,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:630,
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:186
msgid "Row"
msgstr "שורה"

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:868
msgid "Labels will be displayed as %s"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:873
msgid "Prefix Field Labels"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:883
msgid "Values will be saved as %s"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:888
msgid "Prefix Field Names"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:1005
msgid "Unknown field"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:1009
msgid "(no title)"
msgstr "(אין כותרת)"

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:1042
msgid "Unknown field group"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:1046
msgid "All fields from %s field group"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:25
msgid "Flexible Content"
msgstr "תוכן גמיש"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:27
msgid ""
"Allows you to define, create and manage content with total control by "
"creating layouts that contain subfields that content editors can choose from."
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:27
msgid "We do not recommend using this field in ACF Blocks."
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:36,
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:103,
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:297
msgid "Add Row"
msgstr "הוספת שורה חדשה"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:76,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:943,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:1022
#, fuzzy
#| msgid "layout"
msgid "layout"
msgid_plural "layouts"
msgstr[0] "פריסה"
msgstr[1] "פריסה"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:77
msgid "layouts"
msgstr "פריסות"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:81,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:942,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:1021
msgid "This field requires at least {min} {label} {identifier}"
msgstr "שדה זה דורש לפחות {min} {label} {identifier}"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:82
#, fuzzy
#| msgid "This field has a limit of {max} {identifier}"
msgid "This field has a limit of {max} {label} {identifier}"
msgstr "לשדה זה יש מגבלה של  {max} {identifier}"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:85
msgid "{available} {label} {identifier} available (max {max})"
msgstr "‏{available} {label} {identifier} זמינים (מקסימום {max})"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:86
msgid "{required} {label} {identifier} required (min {min})"
msgstr "‏{required} {label} {identifier} נדרש (מינימום {min})"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:89
msgid "Flexible Content requires at least 1 layout"
msgstr "דרושה לפחות פריסה אחת לתוכן הגמיש"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:282
msgid "Click the \"%s\" button below to start creating your layout"
msgstr "לחצו על כפתור \"%s\" שלמטה כדי להתחיל ביצירת הפריסה"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:420,
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:366
msgid "Drag to reorder"
msgstr "גרור ושחרר לסידור מחדש"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:423
msgid "Add layout"
msgstr "הוספת פריסה"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:424
#, fuzzy
#| msgid "Duplicate Layout"
msgid "Duplicate layout"
msgstr "שכפול פריסת תוכן"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:425
msgid "Remove layout"
msgstr "הסרת פריסה"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:426,
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:382
msgid "Click to toggle"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:562
msgid "Delete Layout"
msgstr "מחיקת פריסת תוכן"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:563
msgid "Duplicate Layout"
msgstr "שכפול פריסת תוכן"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:564
msgid "Add New Layout"
msgstr "הוספת פריסת תוכן חדשה"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:564
#, fuzzy
#| msgid "Add layout"
msgid "Add Layout"
msgstr "הוספת פריסה"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:593
msgid "Label"
msgstr "תווית"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:609
msgid "Name"
msgstr "שם"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:647
msgid "Min"
msgstr "מינימום"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:662
msgid "Max"
msgstr "מקסימום"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:705
msgid "Minimum Layouts"
msgstr "מינימום פריסות"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:716
msgid "Maximum Layouts"
msgstr "מקסימום פריסות"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:727,
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:293
msgid "Button Label"
msgstr "תווית כפתור"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:1710,
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:918
msgid "%s must be of type array or null."
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:1721
msgid "%1$s must contain at least %2$s %3$s layout."
msgid_plural "%1$s must contain at least %2$s %3$s layouts."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:1737
msgid "%1$s must contain at most %2$s %3$s layout."
msgid_plural "%1$s must contain at most %2$s %3$s layouts."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:25
msgid "Gallery"
msgstr "גלריה"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:27
msgid ""
"An interactive interface for managing a collection of attachments, such as "
"images."
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:77
msgid "Add Image to Gallery"
msgstr "הוספת תמונה לגלריה"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:78
msgid "Maximum selection reached"
msgstr "הגעתם למקסימום בחירה"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:324
msgid "Length"
msgstr "אורך"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:339
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:340,
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:495
msgid "Remove"
msgstr "הסר"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:356
msgid "Title"
msgstr "כותרת"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:368
msgid "Caption"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:380
msgid "Alt Text"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:392
msgid "Description"
msgstr "תיאור"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:504
msgid "Add to gallery"
msgstr "הוספה לגלריה"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:508
msgid "Bulk actions"
msgstr "עריכה קבוצתית"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:509
msgid "Sort by date uploaded"
msgstr "מיון לפי תאריך העלאה"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:510
msgid "Sort by date modified"
msgstr "מיון לפי תאריך שינוי"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:511
msgid "Sort by title"
msgstr "מיון לפי כותרת"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:512
msgid "Reverse current order"
msgstr "הפוך סדר נוכחי"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:524
msgid "Close"
msgstr "סגור"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:556
msgid "Return Format"
msgstr "פורמט חוזר"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:562
msgid "Image Array"
msgstr "מערך תמונות"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:563
msgid "Image URL"
msgstr "כתובת אינטרנט של התמונה"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:564
msgid "Image ID"
msgstr "מזהה ייחודי של תמונה"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:572
msgid "Library"
msgstr "ספריה"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:573
msgid "Limit the media library choice"
msgstr "הגבלת אפשרויות ספריית המדיה"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:578,
#: pro/locations/class-acf-location-block.php:66
msgid "All"
msgstr "הכל"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:579
msgid "Uploaded to post"
msgstr "הועלה לפוסט"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:615
msgid "Minimum Selection"
msgstr "מינימום בחירה"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:625
msgid "Maximum Selection"
msgstr "מקסימום בחירה"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:635
msgid "Minimum"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:636,
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:672
msgid "Restrict which images can be uploaded"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:639,
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:675
msgid "Width"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:650,
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:686
msgid "Height"
msgstr "גובה"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:662,
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:698
msgid "File size"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:671
msgid "Maximum"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:707
msgid "Allowed file types"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:708
msgid "Comma separated list. Leave blank for all types"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:727
msgid "Insert"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:728
msgid "Specify where new attachments are added"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:732
msgid "Append to the end"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:733
msgid "Prepend to the beginning"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:741
msgid "Preview Size"
msgstr "גודל תצוגה"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:844
#, fuzzy
msgid "%1$s requires at least %2$s selection"
msgid_plural "%1$s requires at least %2$s selections"
msgstr[0] "%s מחייב לפחות בחירה %s"
msgstr[1] "%s מחייב לפחות בחירה %s"

#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:29
msgid "Repeater"
msgstr "שדה חזרה"

#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:66,
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:463
#, fuzzy
#| msgid "Minimum rows reached ({min} rows)"
msgid "Minimum rows not reached ({min} rows)"
msgstr "הגעתם למינימום שורות האפשרי ({min} שורות)"

#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:67
msgid "Maximum rows reached ({max} rows)"
msgstr "הגעתם למקסימום שורות האפשרי ({max} שורות)"

#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:68
#, fuzzy
#| msgid "Error validating request"
msgid "Error loading page"
msgstr "שגיאה בבקשת האימות"

#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:69
msgid "Order will be assigned upon save"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:162
msgid "Sub Fields"
msgstr "שדות משנה"

#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:195
#, fuzzy
#| msgid "Position"
msgid "Pagination"
msgstr "מיקום"

#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:196
msgid "Useful for fields with a large number of rows."
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:207
#, fuzzy
#| msgid "Posts Page"
msgid "Rows Per Page"
msgstr "עמוד פוסטים"

#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:208
msgid "Set the number of rows to be displayed on a page."
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:240
msgid "Minimum Rows"
msgstr "מינימום שורות"

#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:251
msgid "Maximum Rows"
msgstr "מקסימום שורות"

#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:281
msgid "Collapsed"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:282
msgid "Select a sub field to show when row is collapsed"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:1045
msgid "Invalid nonce."
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:1060
msgid "Invalid field key or name."
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:1069
msgid "There was an error retrieving the field."
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:369
#, fuzzy
#| msgid "Drag to reorder"
msgid "Click to reorder"
msgstr "גרור ושחרר לסידור מחדש"

#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:402
msgid "Add row"
msgstr "הוספת שורה"

#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:403
#, fuzzy
#| msgid "Duplicate"
msgid "Duplicate row"
msgstr "שיכפול"

#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:404
msgid "Remove row"
msgstr "הסרת שורה"

#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:448,
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:465,
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:466
#, fuzzy
#| msgid "Front Page"
msgid "Current Page"
msgstr "עמוד ראשי"

#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:456,
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:457
#, fuzzy
#| msgid "Front Page"
msgid "First Page"
msgstr "עמוד ראשי"

#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:460,
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:461
#, fuzzy
#| msgid "Posts Page"
msgid "Previous Page"
msgstr "עמוד פוסטים"

#. translators: 1: Current page, 2: Total pages.
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:470
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr ""

#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:477,
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:478
#, fuzzy
#| msgid "Front Page"
msgid "Next Page"
msgstr "עמוד ראשי"

#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:481,
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:482
#, fuzzy
#| msgid "Posts Page"
msgid "Last Page"
msgstr "עמוד פוסטים"

#: pro/locations/class-acf-location-block.php:71
#, fuzzy
#| msgid "No options pages exist"
msgid "No block types exist"
msgstr "לא קיים דף אפשרויות"

#: pro/locations/class-acf-location-options-page.php:22
msgid "Options Page"
msgstr "עמוד אפשרויות"

#: pro/locations/class-acf-location-options-page.php:70
msgid "No options pages exist"
msgstr "לא קיים דף אפשרויות"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:6
msgid "Deactivate License"
msgstr "ביטול הפעלת רשיון"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:6
msgid "Activate License"
msgstr "הפעל את הרשיון"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:16
msgid "License Information"
msgstr ""

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:34
msgid ""
"To unlock updates, please enter your license key below. If you don't have a "
"licence key, please see <a href=\"%s\" target=\"_blank\">details & pricing</"
"a>."
msgstr ""

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:37
msgid "License Key"
msgstr "מפתח רשיון"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:22
msgid "Your license key is defined in wp-config.php."
msgstr ""

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Better Validation"
msgid "Retry Activation"
msgstr "אימות נתונים משופר"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:61
msgid "Update Information"
msgstr "מידע על העדכון"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:68
msgid "Current Version"
msgstr "גרסה נוכחית"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:76
msgid "Latest Version"
msgstr "גרסה אחרונה"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:84
msgid "Update Available"
msgstr "יש עדכון זמין"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:91
msgid "No"
msgstr "לא"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:89
msgid "Yes"
msgstr "כן"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:98
msgid "Upgrade Notice"
msgstr "הודעת שדרוג"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:126
msgid "Check For Updates"
msgstr ""

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:121
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your license key above to unlock updates"
msgid "Enter your license key to unlock updates"
msgstr "הקלד בבקשה את מפתח הרשיון שלך לעיל כדי לשחרר את נעילת העדכונים"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:119
msgid "Update Plugin"
msgstr "עדכון התוסף"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:117
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your license key above to unlock updates"
msgid "Please reactivate your license to unlock updates"
msgstr "הקלד בבקשה את מפתח הרשיון שלך לעיל כדי לשחרר את נעילת העדכונים"
