# Copyright (C) 2015 Codepress Admin Columns
# This file is distributed under the same license as the Codepress Admin Columns package.
# Translators:
# redywebs <correo.1@redywebs.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Columns\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.admincolumns.com\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Tobias Schutter <info@codepress.nl>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/codepress/admin-columns/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: ../codepress-admin-columns.php:451
msgid "Edit columns"
msgstr "Editar columnas"

#: ../classes/addons.php:110
msgid "Plugins"
msgstr ""

#: ../classes/addons.php:135
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Campos Personalizados Avanzados"

#: ../classes/addons.php:136
msgid ""
"Display and edit Advanced Custom Fields fields in the posts overview in "
"seconds!"
msgstr "¡Mostrar y editar los campos de Campos Personalizados Avanzados en el resumen de posts en segundos!"

#: ../classes/addons.php:141
msgid "WooCommerce"
msgstr ""

#: ../classes/addons.php:142
msgid ""
"Enhance the products, orders and coupons overviews with new columns and "
"inline editing."
msgstr ""

#: ../classes/column.php:624
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: ../classes/column.php:625
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: ../classes/column.php:626
msgid "Large"
msgstr "Largo"

#: ../classes/column.php:627
msgid "Full"
msgstr "Completo"

#: ../classes/column.php:1059
msgid "Exact match"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1060
msgid "Lesser than"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1061
msgid "Greater than"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1062
msgid "Between"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1089
msgid "Date Format"
msgstr "Formato de Fecha"

#: ../classes/column.php:1090
msgid "This will determine how the date will be displayed."
msgstr "Esto determinará cómo la fecha se mostrará."

#: ../classes/column.php:1096
msgid "Example:"
msgstr "Ejemplo:"

#: ../classes/column.php:1098
msgid ""
"Leave empty for WordPress date format, change your <a href='%s'>default date"
" format here</a>."
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1099
msgid "Documentation on date and time formatting."
msgstr "Documentación en formato de fecha y hora."

#: ../classes/column.php:1113
msgid "Excerpt length"
msgstr "Tamaño de extracto"

#: ../classes/column.php:1114
msgid "Number of words"
msgstr "Número de palabras"

#: ../classes/column.php:1132
msgid "Preview size"
msgstr "Tamaño de vista previa"

#: ../classes/column.php1149, ../classes/storage_model.php:642
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: ../classes/column.php1152, ../classes/column.php:1328
msgid "width"
msgstr "ancho"

#: ../classes/column.php:1155
msgid "height"
msgstr "largo"

#: ../classes/column.php:1167
msgid "Before"
msgstr "Antes"

#: ../classes/column.php:1167
msgid "This text will appear before the custom field value."
msgstr "Este texto aparecerá antes del valor del campo personalizado."

#: ../classes/column.php:1168
msgid "After"
msgstr "Después"

#: ../classes/column.php:1168
msgid "This text will appear after the custom field value."
msgstr "Este texto aparecerá después del valor del campo personalizado."

#: ../classes/column.php:1177
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a Mostrar"

#: ../classes/column.php1178, ../classes/settings.php:733
msgid "First Name"
msgstr "Primer Nombre"

#: ../classes/column.php:1179
msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"

#: ../classes/column.php1180, ../classes/column/user/nickname.php:19
msgid "Nickname"
msgstr "Alias"

#: ../classes/column.php:1181
msgid "User Login"
msgstr "Nombre de Usuario"

#: ../classes/column.php:1182
msgid "User Email"
msgstr "Email de Usuario"

#: ../classes/column.php1183, ../classes/column/user/ID.php:19
msgid "User ID"
msgstr "ID de Usuario"

#: ../classes/column.php:1184
msgid "First and Last Name"
msgstr "Primer Nombre y Apellido"

#: ../classes/column.php:1187
msgid "Display format"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1187
msgid "This is the format of the author name."
msgstr "Esto es el formato del nombre del autor."

#: ../classes/column.php:1350
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: ../classes/column.php1352, ../classes/column.php:1444
msgid "Clone"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1354
msgid "Remove"
msgstr "Borrar"

#: ../classes/column.php1372, ../classes/column.php1372,
#: ../classes/column/custom-field.php408,
#: ../classes/column/comment/type.php:13
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: ../classes/column.php:1372
msgid "Choose a column type."
msgstr "Escoger un tipo de columna."

#: ../classes/column.php:1372
msgid "Name"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1382
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: ../classes/column.php:1382
msgid "This is the name which will appear as the column header."
msgstr "Este es el nombre que aparecerá como el encabezado de la columna."

#: ../classes/column.php1389, ../classes/column/media/width.php:19
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: ../classes/column.php:1391
msgid "default"
msgstr "por defecto"

#: ../classes/column.php:1392
msgid "auto"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1466
msgid "Property To Display"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1472
msgid "Post property to display for related post(s)."
msgstr ""

#: ../classes/column.php1484, ../classes/column/post/author-name.php:95
msgid "Link To"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1489
msgid "Edit Post Author"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1490
msgid "View Public Post Author Page"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1492
msgid "Page the posts should link to."
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php55, ../classes/settings.php170,
#: ../classes/settings.php599, ../classes/upgrade.php:135
msgid "Admin Columns"
msgstr "Admin Columns"

#: ../classes/review_notice.php:58
msgid "Admin Columns Pro"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:68
msgid "click here"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:72
msgid "Leave a review!"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:73
msgid "Permanently hide notice"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:80
msgid ""
"We're sorry to hear that; maybe we can help! If you're having problems "
"properly setting up %s or if you would like help with some more advanced "
"features, please visit our %s."
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:82
msgid "documentation page"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:86
msgid ""
"As an Admin Columns Pro user, you can also use your AdminColumns.com account"
" to access product support through %s!"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:87
msgid "our forums"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:91
msgid "You can also find help on the %s, and %s."
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:92
msgid "Admin Columns forums on WordPress.org"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:93
msgid "find answers to some frequently asked questions"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:113
msgid "Add-on successfully activated."
msgstr "Add-on activado satisfactoriamente."

#: ../classes/settings.php:116
msgid "Add-on successfully deactivated."
msgstr "Add-on desactivado satisfactoriamente."

#: ../classes/settings.php:170
msgid "Admin Columns Settings"
msgstr "Ajustes de Admin Columns"

#: ../classes/settings.php:228
msgid "%s column is already present and can not be duplicated."
msgstr "%s columna está ya presente y no puede ser duplicada."

#: ../classes/settings.php:284
msgid "Default settings succesfully restored."
msgstr "Ajustes por defecto restaurados satisfactoriamente."

#: ../classes/settings.php:301
msgid "Overview"
msgstr "Resumen"

#: ../classes/settings.php:304
msgid ""
"This plugin is for adding and removing additional columns to the "
"administration screens for post(types), pages, media library, comments, "
"links and users. Change the column's label and reorder them."
msgstr "Este plugin es para adicionar y borrar columnas adicionales a las pantallas de administración para posts (tipos), páginas, librería de media, comentarios, enlaces y usuarios. Cambie la etiqueta de las columnas y reordénelas."

#: ../classes/settings.php:307
msgid "Basics"
msgstr "Fundamentos"

#: ../classes/settings.php:309
msgid "Change order"
msgstr "Cambiar orden"

#: ../classes/settings.php:310
msgid ""
"By dragging the columns you can change the order which they will appear in."
msgstr "Al arrastrar las columnas usted puede cambiar el orden en las que aparecerán."

#: ../classes/settings.php:311
msgid "Change label"
msgstr "Cambiar etiqueta"

#: ../classes/settings.php:312
msgid ""
"By clicking on the triangle you will see the column options. Here you can "
"change each label of the columns heading."
msgstr "Al hacer clic en el triángulo verá las opciones de la columna. Aquí puede cambiar cada etiqueta del encabezado de las columnas."

#: ../classes/settings.php:313
msgid "Change column width"
msgstr "Cambiar ancho de columna"

#: ../classes/settings.php:314
msgid ""
"By clicking on the triangle you will see the column options. By using the "
"draggable slider you can set the width of the columns in percentages."
msgstr "Al hacer clic en el triángulo verá las opciones de la columna. Al usar el slider arrastrable puede establecer el ancho de las columnas en por ciento."

#: ../classes/settings.php318, ../classes/storage_model.php641,
#: ../classes/column/custom-field.php23,
#: ../classes/column/custom-field.php:391
msgid "Custom Field"
msgstr "Campo Personalizado"

#: ../classes/settings.php:320
msgid "'Custom Field' column"
msgstr "Columna 'Campo Personalizado'"

#: ../classes/settings.php:321
msgid ""
"The custom field colum uses the custom fields from posts and users. There "
"are 10 types which you can set."
msgstr "La columna del campo personalizado utiliza los campos personalizados de los posts y los usuarios. Hay 10 tipos que puede establecer."

#: ../classes/settings.php323, ../classes/storage_model.php640,
#: ../classes/column/custom-field.php:95
msgid "Default"
msgstr "Por Defecto"

#: ../classes/settings.php:323
msgid ""
"Value: Can be either a string or array. Arrays will be flattened and values "
"are seperated by a ',' comma."
msgstr "Valor: Puede ser una cadena o un arreglo. Los arreglos serán aplanados y los valores serán separados por una coma ','."

#: ../classes/settings.php324, ../classes/column/custom-field.php101,
#: ../classes/column/link/image.php:19
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: ../classes/settings.php:324
msgid ""
"Value: should contain an image URL or Attachment IDs ( seperated by a ',' "
"comma )."
msgstr "Valor: debería contener una URL de imagen o IDs de Adjunto (separados por una coma ',')."

#: ../classes/settings.php325, ../classes/column/post/excerpt.php:19
msgid "Excerpt"
msgstr "Extracto"

#: ../classes/settings.php:325
msgid "Value: This will show the first 20 words of the Post content."
msgstr "Valor: Esto mostrará las primeras 20 palabras del contenido del Post."

#: ../classes/settings.php326, ../classes/column/custom-field.php:103
msgid "Multiple Values"
msgstr "Valores Múltiples"

#: ../classes/settings.php:326
msgid ""
"Value: should be an array. This will flatten any ( multi dimensional ) "
"array."
msgstr "Valor: debería ser un arreglo. Esto aplanará cualquier arreglo (multidimensional)."

#: ../classes/settings.php327, ../classes/column/custom-field.php:104
msgid "Numeric"
msgstr "Numérico"

#: ../classes/settings.php:327
msgid ""
"Value: Integers only.<br/>If you have the 'sorting addon' this will be used "
"for sorting, so you can sort your posts on numeric (custom field) values."
msgstr "Valor: Enteros solamente. <br/> Si usted tiene el 'addon de ordenación' esto será utilizado para ordenar, por lo que puede ordenar sus posts sobre valores numéricos (campo personalizado)."

#: ../classes/settings.php328, ../classes/column/custom-field.php99,
#: ../classes/column/comment/date.php:19
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: ../classes/settings.php:328
msgid ""
"Value: Can be unix time stamp or a date format as described in the <a "
"href='%s'>Codex</a>. You can change the outputted date format at the <a "
"href='%s'>general settings</a> page."
msgstr "Valor: Puede ser una marca de tiempo unix o un formato de fecha como se describe en <a href='%s'>Codex</a>.Usted puede cambiar el formato de fecha devuelto en la página de  <a href='%s'>ajustes generales</a>"

#: ../classes/settings.php:329
msgid "Post Titles"
msgstr "Títulos de Post"

#: ../classes/settings.php:329
msgid "Value: can be one or more Post ID's (seperated by ',')."
msgstr "Valor: puede ser uno o más IDs de Post (separados por ',')."

#: ../classes/settings.php:330
msgid "Usernames"
msgstr "Nombres de Usuario"

#: ../classes/settings.php:330
msgid "Value: can be one or more User ID's (seperated by ',')."
msgstr "Valor: puede ser uno o más IDs de Usuario (separados por ',')."

#: ../classes/settings.php:331
msgid "Checkmark"
msgstr "Marca de Verificación"

#: ../classes/settings.php:331
msgid "Value: should be a 1 (one) or 0 (zero)."
msgstr "Valor: debería ser un 1 (uno) o 0 (cero)."

#: ../classes/settings.php332, ../classes/column/custom-field.php:97
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: ../classes/settings.php:332
msgid "Value: hex value color, such as #808080."
msgstr "Valor: color de valor hex, ej. #808080."

#: ../classes/settings.php333, ../classes/column/custom-field.php:98
msgid "Counter"
msgstr "Contador"

#: ../classes/settings.php:333
msgid ""
"Value: Can be either a string or array. This will display a count of the "
"number of times the meta key is used by the item."
msgstr "Valor: Puede ser una cadena o un arreglo. Esto mostrará la cantidad del número de tiempos que la clave meta es usada por el elemento."

#: ../classes/settings.php:422
msgid "Welcome to Admin Columns"
msgstr "Bienvenido a Admin Columns"

#: ../classes/settings.php:425
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "¡Gracias por actualizar a la última versión!"

#: ../classes/settings.php:426
msgid ""
"Admin Columns is more polished and enjoyable than ever before. We hope you "
"like it."
msgstr "Admin Columns está más pulido y es más disfrutable que nunca antes. Esperamos que le guste."

#: ../classes/settings.php:431
msgid "What’s New"
msgstr "Qué hay de Nuevo"

#: ../classes/settings.php:432
msgid "Changelog"
msgstr "Log de Cambio"

#: ../classes/settings.php:437
msgid "Important"
msgstr "Importante"

#: ../classes/settings.php:439
msgid "Database Changes"
msgstr "Cambios de Base de Datos"

#: ../classes/settings.php:440
msgid ""
"The database has been changed between versions 1 and 2. But we made sure you"
" can still roll back to version 1x without any issues."
msgstr "La base de datos ha sido cambiada entre las versiones 1 y 2. Pero nos aseguramos de que usted siempre pueda virar a la versión 1x sin ningún problema."

#: ../classes/settings.php:443
msgid "Make sure you backup your database and then click"
msgstr "Esté seguro de hacer una copia de seguridad a su base de datos y luego haga clic"

#: ../classes/settings.php443, ../classes/upgrade.php:143
msgid "Upgrade Database"
msgstr "Actualizar Base de Datos"

#: ../classes/settings.php:446
msgid "Potential Issues"
msgstr "Problemas Potenciales"

#: ../classes/settings.php:447
msgid ""
"Do to the sizable refactoring the code, surounding Addons and "
"action/filters, your website may not operate correctly. It is important that"
" you read the full"
msgstr "Debido a la refactorización cambiable del código, de los Add-ons circundantes y las acciones/filtros, su sitio web puede no operar correctamente. Es importante que lea la completa"

#: ../classes/settings.php:447
msgid "Migrating from v1 to v2"
msgstr "Migración de v1 a v2"

#: ../classes/settings.php:447
msgid "guide to view the full list of changes."
msgstr "guía para ver la lista completa de cambios."

#: ../classes/settings.php:447
msgid ""
"When you have found a bug please <a href='%s'>report them to us</a> so we "
"can fix it in the next release."
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:450
msgid "Important!"
msgstr "¡Importante!"

#: ../classes/settings.php:450
msgid ""
"If you updated the Admin Columns plugin without prior knowledge of such "
"changes, Please roll back to the latest"
msgstr "Si usted actualizó el plugin Admin Columns sin conocimiento previo de tales cambios, Por favor vire hacia atrás a la última"

#: ../classes/settings.php:450
msgid "version 1"
msgstr "versión 1"

#: ../classes/settings.php:450
msgid "of this plugin."
msgstr "de este plugin."

#: ../classes/settings.php:456
msgid "Changelog for"
msgstr "Log de cambios para "

#: ../classes/settings.php471, ../classes/upgrade.php:63
msgid "Learn more"
msgstr "Ver más"

#: ../classes/settings.php:481
msgid "Start using Admin Columns"
msgstr "Comenzar a usar Admin Columns"

#: ../classes/settings.php:500
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes Generales"

#: ../classes/settings.php:501
msgid "Customize your Admin Columns settings."
msgstr "Personalice sus ajustes de Admin Columns."

#: ../classes/settings.php:512
msgid "Show \"Edit Columns\" button on admin screens. Default is <code>on</code>."
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:559
msgid "Restore Settings"
msgstr "Restaurar Ajustes"

#: ../classes/settings.php:560
msgid "This will delete all column settings and restore the default settings."
msgstr "Esto borrará todos los ajustes de columna y restaurará los ajustes por defecto."

#: ../classes/settings.php:566
msgid "Restore default settings"
msgstr "Restaurar ajustes por defecto"

#: ../classes/settings.php:566
msgid ""
"Warning! ALL saved admin columns data will be deleted. This cannot be "
"undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:582
msgid "Posttypes"
msgstr "Tipos de Post"

#: ../classes/settings.php:583
msgid "Others"
msgstr "Otros"

#: ../classes/settings.php:584
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomías"

#: ../classes/settings.php:600
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: ../classes/settings.php:601
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: ../classes/settings.php:669
msgid ""
"The columns for %s are set up via PHP and can therefore not be edited in the"
" admin panel."
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:679
msgid "Store settings"
msgstr "Almacenar ajustes"

#: ../classes/settings.php:687
msgid ""
"Warning! The %s columns data will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to"
" delete, 'Cancel' to stop"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:688
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: ../classes/settings.php:688
msgid "columns"
msgstr "columnas"

#: ../classes/settings.php:707
msgid "Get Admin Columns Pro"
msgstr "Obtener Admin Columns Pro"

#: ../classes/settings.php:711
msgid "Add Sorting"
msgstr "Adicionar Ordenamiento"

#: ../classes/settings.php:712
msgid "Add Filtering"
msgstr "Adicionar Filtro"

#: ../classes/settings.php:713
msgid "Add Import/Export"
msgstr "Adicionar Importar/Exportar"

#: ../classes/settings.php:714
msgid "Add Direct Editing"
msgstr "Adicionar Edición Directa"

#: ../classes/settings.php:717
msgid "Check out <a href='%s'>Admin Columns Pro</a> for more details!"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:730
msgid "Subscribe to receive news &amp; updates below."
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:737
msgid "Your Email"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:748
msgid "Are you happy with Admin Columns?"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:756
msgid "What's wrong? Need help? Let us know!"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:757
msgid ""
"Check out our extensive documentation, or you can open a support topic on "
"WordPress.org!"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:765
msgid "Docs"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:770
msgid "Forums"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:779
msgid "Woohoo! We're glad to hear that!"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:780
msgid ""
"We would really love it if you could show your appreciation by giving us a "
"rating on WordPress.org or tweet about Admin Columns!"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:784
msgid "Rate"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:795
msgid "Tweet"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:805
msgid "Buy Pro"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:817
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: ../classes/settings.php:820
msgid "Check the <strong>Help</strong> section in the top-right screen."
msgstr "Vea la sección de <strong>Ayuda</strong> en la parte superior derecha de la pantalla."

#: ../classes/settings.php:823
msgid ""
"For full documentation, bug reports, feature suggestions and other tips <a "
"href='%s'>visit the Admin Columns website</a>"
msgstr "Para una documentación completa, reportes de bug, sugerencias de características y otros consejos <a href='%s'>visite el sitio web de Admin Columns</a>"

#: ../classes/settings.php:852
msgid "Drag and drop to reorder"
msgstr "Arrastre y suelte para reordenar"

#: ../classes/settings.php:855
msgid "Add Column"
msgstr "Adicionar Columna"

#: ../classes/settings.php:936
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: ../classes/settings.php:937
msgid "Deactivate"
msgstr "Inactivo"

#: ../classes/settings.php:944
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"

#: ../classes/settings.php:945
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: ../classes/settings.php:959
msgid "Download & Install"
msgstr "Descargar e Instalar"

#: ../classes/settings.php:964
msgid "Get this add-on"
msgstr "Obtener este add-on"

#: ../classes/storage_model.php:262
msgid "settings succesfully restored."
msgstr "ajustes restaurados satisfactoriamente."

#: ../classes/storage_model.php:278
msgid "No columns settings available."
msgstr "No hay ajustes de columnas disponibles."

#: ../classes/storage_model.php:299
msgid "You are trying to store the same settings for %s."
msgstr "Está tratando de almacenar los mismos ajustes para %s."

#: ../classes/storage_model.php:303
msgid "Settings for %s updated successfully."
msgstr ""

#: ../classes/storage_model.php:643
msgid "Columns by Plugins"
msgstr ""

#: ../classes/storage_model.php:862
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: ../classes/upgrade.php:62
msgid ""
"The pro add-on is no longer supported. Please login to your account and "
"download Admin Columns Pro"
msgstr ""

#: ../classes/upgrade.php95, ../classes/upgrade.php:95
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizar"

#: ../classes/upgrade.php:136
msgid "requires a database upgrade"
msgstr "requiere una actualización de la base de datos"

#: ../classes/upgrade.php:139
msgid "why?"
msgstr "¿Por qué?"

#: ../classes/upgrade.php:140
msgid "Please"
msgstr "Por favor"

#: ../classes/upgrade.php:141
msgid "backup your database"
msgstr "haga una copia de seguridad de su base de datos"

#: ../classes/upgrade.php:142
msgid "then click"
msgstr "luego haga clic"

#: ../classes/upgrade.php:351
msgid "Migrating Column Settings"
msgstr "Migrando Ajustes de Columna"

#: ../classes/upgrade.php:387
msgid "No Upgrade Required"
msgstr "No Hay Actualizaciones Obligatorias"

#: ../classes/upgrade.php:388
msgid "Return to welcome screen."
msgstr "Volver a la pantalla de bienvenida."

#: ../classes/upgrade.php:406
msgid "Upgrade Complete!"
msgstr "¡Actualización Completada!"

#: ../classes/upgrade.php:406
msgid "Return to settings."
msgstr "Volver a la configuración."

#: ../classes/upgrade.php:407
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: ../classes/upgrade.php:408
msgid ""
"Sorry. Something went wrong during the upgrade process. Please report this "
"on the support forum."
msgstr "Lo sentimos. Algo salió mal durante el proceso de actualización. Por favor, reporte esto en el foro de soporte."

#: ../classes/column/acf-placeholder.php:19
msgid "ACF Field"
msgstr "Campo ACF"

#: ../classes/column/acf-placeholder.php:35
msgid ""
"If you have a developer licence please download & install your ACF add-on "
"from the <a href='%s'>add-ons tab</a>."
msgstr "Si tiene una licencia de desarrollador por favor baje e instale su add-on ACF de <a href='%s'>la pestaña de add-ons</a>."

#: ../classes/column/acf-placeholder.php:38
msgid ""
"Admin Columns Pro - Developer offers full Advanced Custom Fields "
"integeration, allowing you to easily display and edit ACF fields from within"
" your posts overview."
msgstr "Admin Columns Pro - Developer ofrece una integración completa de Campos Personalizados Avanzados, permitiéndole mostrar y editar fácilmente campos ACF desde el resumen de sus posts."

#: ../classes/column/acf-placeholder.php:44
msgid "Find out more"
msgstr "Descubra más"

#: ../classes/column/actions.php29, ../classes/column/link/actions.php:19
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: ../classes/column/actions.php:96
msgid "Use icons?"
msgstr ""

#: ../classes/column/actions.php:96
msgid "Use icons instead of text for displaying the actions."
msgstr ""

#: ../classes/column/custom-field.php:96
msgid "Checkmark (true/false)"
msgstr "Marca de Verificación (true/false)"

#: ../classes/column/custom-field.php:102
msgid "Media Library"
msgstr "Librería de Media"

#: ../classes/column/custom-field.php:105
msgid "Post Title (Post ID's)"
msgstr "Título del Post (IDs de Post)"

#: ../classes/column/custom-field.php:106
msgid "Username (User ID's)"
msgstr "Nombre de Usuario (IDs de Usuario)"

#: ../classes/column/custom-field.php:107
msgid "Term Name (Term ID's)"
msgstr ""

#: ../classes/column/custom-field.php:391
msgid "Select your custom field."
msgstr "Seleccione su campo personalizado."

#: ../classes/column/custom-field.php:401
msgid "No custom fields available."
msgstr "No hay campos personalizados disponibles."

#: ../classes/column/custom-field.php:401
msgid "Please create a %s item first."
msgstr ""

#: ../classes/column/custom-field.php:408
msgid "Field Type"
msgstr "Tipo de Campo"

#: ../classes/column/custom-field.php:408
msgid "This will determine how the value will be displayed."
msgstr "Esto determinará cómo el valor se mostrará."

#: ../classes/column/taxonomy.php20, ../classes/column/taxonomy.php:83
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"

#: ../classes/column/used-by-menu.php:20
msgid "Used by Menu"
msgstr ""

#: ../classes/column/used-by-menu.php:133
msgid "Link to menu"
msgstr ""

#: ../classes/column/used-by-menu.php:133
msgid "This will make the title link to the menu."
msgstr ""

#: ../classes/column/comment/ID.php19, ../classes/column/media/ID.php19,
#: ../classes/column/post/ID.php19, ../classes/column/link/ID.php:19
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../classes/column/comment/agent.php:19
msgid "Agent"
msgstr "Agente"

#: ../classes/column/comment/approved.php19,
#: ../classes/column/post/comment-count.php:35
msgid "Approved"
msgstr "Aprobado"

#: ../classes/column/comment/author-avatar.php:19
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: ../classes/column/comment/author-email.php:19
msgid "Author email"
msgstr "Email del autor"

#: ../classes/column/comment/author-ip.php:19
msgid "Author IP"
msgstr "IP del autor"

#: ../classes/column/comment/author-name.php:12
msgid "Author name"
msgstr ""

#: ../classes/column/comment/author-url.php:19
msgid "Author url"
msgstr "Url del autor"

#: ../classes/column/comment/author.php:19
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: ../classes/column/comment/date-gmt.php:19
msgid "Date GMT"
msgstr "Fecha GMT"

#: ../classes/column/comment/excerpt.php19,
#: ../classes/column/post/content.php:19
msgid "Content"
msgstr ""

#: ../classes/column/comment/post.php:19
msgid "Post"
msgstr ""

#: ../classes/column/comment/reply-to.php:19
msgid "In Reply To"
msgstr "En Respuesta A"

#: ../classes/column/comment/user.php:11
msgid "User"
msgstr ""

#: ../classes/column/comment/word-count.php19,
#: ../classes/column/post/word-count.php:19
msgid "Word count"
msgstr "Conteo de palabra"

#: ../classes/column/media/alternate-text.php:19
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: ../classes/column/media/attached-to.php:19
msgid "Attached to post"
msgstr ""

#: ../classes/column/media/available-sizes.php:20
msgid "Available Sizes"
msgstr "Tamaños Disponibles"

#: ../classes/column/media/available-sizes.php:40
msgid "full size"
msgstr "tamaño completo"

#: ../classes/column/media/caption.php19,
#: ../classes/column/media/exif-data.php:41
msgid "Caption"
msgstr "Caption"

#: ../classes/column/media/description.php19,
#: ../classes/column/link/description.php19,
#: ../classes/column/user/description.php:19
msgid "Description"
msgstr "Decripción"

#: ../classes/column/media/dimensions.php:19
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensiones"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:19
msgid "EXIF data"
msgstr "Datos EXIF"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:38
msgid "Aperture"
msgstr "Apertura"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:39
msgid "Credit"
msgstr "Crédito"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:40
msgid "Camera"
msgstr "Cámara"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:42
msgid "Timestamp"
msgstr "Marca de tiempo"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:43
msgid "Copyright EXIF"
msgstr "Copyright EXIF"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:44
msgid "Focal Length"
msgstr "Distancia Focal"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:45
msgid "ISO"
msgstr "ISO"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:46
msgid "Shutter Speed"
msgstr "Velocidad del Disparador"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:47
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: ../classes/column/media/file-name.php:19
msgid "File name"
msgstr "Nombre de archivo"

#: ../classes/column/media/file-size.php:19
msgid "File size"
msgstr "Tamaño de archivo"

#: ../classes/column/media/full-path.php19,
#: ../classes/column/media/full-path.php:92
msgid "Full path"
msgstr "Camino completo"

#: ../classes/column/media/full-path.php:83
msgid "Path scope"
msgstr ""

#: ../classes/column/media/full-path.php:84
msgid "Part of the file path to display"
msgstr ""

#: ../classes/column/media/full-path.php:97
msgid "Relative to domain"
msgstr ""

#: ../classes/column/media/full-path.php:102
msgid "Relative to main uploads folder "
msgstr ""

#: ../classes/column/media/height.php:19
msgid "Height"
msgstr "Largo"

#: ../classes/column/media/mime-type.php:19
msgid "Mime type"
msgstr "Tipo de mime"

#: ../classes/column/post/attachment-count.php:19
msgid "No. of Attachments"
msgstr "No. de Adjuntos"

#: ../classes/column/post/attachment.php:19
msgid "Attachments"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/author-name.php:20
msgid "Display Author As"
msgstr "Mostrar Autor Como"

#: ../classes/column/post/author-name.php:100
msgid "View Public Author Page"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/author-name.php:102
msgid "Page the author name should link to."
msgstr ""

#: ../classes/column/post/before-moretag.php:19
msgid "Before More Tag"
msgstr "Etiqueta de Antes de Más "

#: ../classes/column/post/comment-count.php:20
msgid "Comment count"
msgstr "Cantidad de comentario"

#: ../classes/column/post/comment-count.php:34
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: ../classes/column/post/comment-count.php:36
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

#: ../classes/column/post/comment-count.php:37
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: ../classes/column/post/comment-count.php:38
msgid "Trash"
msgstr "Papelera"

#: ../classes/column/post/comment-count.php99,
#: ../classes/column/post/comment-status.php:20
msgid "Comment status"
msgstr "Estado del comentario"

#: ../classes/column/post/comment-count.php:99
msgid "Select which comment status you like to display."
msgstr "Seleccionar cuál estado de comentario desea mostrar."

#: ../classes/column/post/depth.php:19
msgid "Depth"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/estimated-reading-time.php:19
msgid "Estimated Reading Time"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/estimated-reading-time.php:66
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../classes/column/post/estimated-reading-time.php:69
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../classes/column/post/estimated-reading-time.php:107
msgid "Words per minute"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/estimated-reading-time.php:108
msgid "Estimated reading time in words per minute"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/featured-image.php:19
msgid "Featured Image"
msgstr "Imagen Destacada"

#: ../classes/column/post/formats.php:19
msgid "Post Format"
msgstr "Formato del Post"

#: ../classes/column/post/last-modified-author.php:20
msgid "Last Modified Author"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/modified.php:19
msgid "Last modified"
msgstr "Última modificación"

#: ../classes/column/post/order.php:19
msgid "Order"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/page-template.php:19
msgid "Page Template"
msgstr "Plantilla de Página"

#: ../classes/column/post/parent.php:19
msgid "Parent"
msgstr "Padre"

#: ../classes/column/post/path.php:19
msgid "Path"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/permalink.php:19
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"

#: ../classes/column/post/permalink.php:68
msgid "Link to post"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/permalink.php:68
msgid "This will make the permalink clickable."
msgstr ""

#: ../classes/column/post/ping-status.php:19
msgid "Ping status"
msgstr "Estado del Ping"

#: ../classes/column/post/roles.php:19
msgid "Roles"
msgstr "Roles"

#: ../classes/column/post/shortcodes.php:19
msgid "Shortcodes"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/slug.php:19
msgid "Slug"
msgstr "Alias"

#: ../classes/column/post/status.php:21
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: ../classes/column/post/sticky.php:19
msgid "Sticky"
msgstr "Pegajoso"

#: ../classes/column/post/title-raw.php:19
msgid "Title without actions"
msgstr ""

#: ../classes/column/link/length.php:19
msgid "Length"
msgstr "Tamaño"

#: ../classes/column/link/notes.php:19
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

#: ../classes/column/link/owner.php:19
msgid "Owner"
msgstr "Dueño"

#: ../classes/column/link/rss.php:19
msgid "Rss"
msgstr "Rss"

#: ../classes/column/link/target.php:19
msgid "Target"
msgstr "Objetivo"

#: ../classes/column/user/display-name.php:19
msgid "Display name"
msgstr ""

#: ../classes/column/user/first-name.php:19
msgid "First name"
msgstr "Primer Nombre"

#: ../classes/column/user/last-name.php:19
msgid "Last name"
msgstr "Apellido"

#: ../classes/column/user/post-count.php:19
msgid "Post Count"
msgstr "Cantidad de Post"

#: ../classes/column/user/post-count.php:89
msgid "Post Type"
msgstr "Tipo de Post"

#: ../classes/column/user/registered.php:19
msgid "Registered"
msgstr "Registrado"

#: ../classes/column/user/rich-editing.php:19
msgid "Visual Editor"
msgstr ""

#: ../classes/column/user/url.php:19
msgid "Url"
msgstr "Url"
