# Translation of Plugins - WP-PageNavi - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP-PageNavi - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-12-16 21:23:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP-PageNavi - Stable (latest release)\n"

#: core.php:190
msgid "Last Page"
msgstr "Ultima pagina"

#: core.php:182
msgid "Next Page"
msgstr "Pagina successiva"

#: core.php:110
msgid "Previous Page"
msgstr "Pagina precedente"

#: core.php:101
msgid "First Page"
msgstr "Prima pagina"

#: core.php:130 core.php:149 core.php:161
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

#: admin.php:9
msgid "PageNavi Settings"
msgstr "Opzioni di PageNavi"

#: admin.php:10
msgid "PageNavi"
msgstr "PageNavi"

#: admin.php:33
msgid "Text For Number Of Pages"
msgstr "Testo per il numero di pagina"

#: admin.php:38
msgid "The current page number."
msgstr "Il numero di pagina corrente."

#: admin.php:39 admin.php:63 admin.php:71
msgid "The total number of pages."
msgstr "Il numero totale di pagine."

#: admin.php:43
msgid "Text For Current Page"
msgstr "Testo per la pagina corrente"

#: admin.php:47 admin.php:55
msgid "The page number."
msgstr "Il numero di pagina."

#: admin.php:51
msgid "Text For Page"
msgstr "Testo per la pagina"

#: admin.php:59
msgid "Text For First Page"
msgstr "Testo per la prima pagina"

#: admin.php:67
msgid "Text For Last Page"
msgstr "Testo per l'ultima pagina"

#: admin.php:75
msgid "Text For Previous Page"
msgstr "Testo per la pagina precedente"

#: admin.php:81
msgid "Text For Next Page"
msgstr "Testo per la pagina successiva"

#: admin.php:87
msgid "Text For Previous ..."
msgstr "Testo per Precedente ..."

#: admin.php:93
msgid "Text For Next ..."
msgstr "Testo per Successiva ..."

#: admin.php:100
msgid "Page Navigation Text"
msgstr "Testo per la navigazione delle pagine"

#: admin.php:101
msgid "Leaving a field blank will hide that part of the navigation."
msgstr "Se si lascia un campo bianco, quella parte della navigazione sarà nascosta."

#: admin.php:107
msgid "Use pagenavi-css.css"
msgstr "Usare pagenavi-css.css?"

#: admin.php:114
msgid "Page Navigation Style"
msgstr "Stile per la navigazione delle pagine"

#: admin.php:117
msgid "Normal"
msgstr "Normale"

#: admin.php:117
msgid "Drop-down List"
msgstr "Elenco con menu a discesa"

#: admin.php:122
msgid "Always Show Page Navigation"
msgstr "Mostrare sempre la navigazione delle pagine?"

#: admin.php:126
msgid "Show navigation even if there's only one page."
msgstr "Mostra la navigazione anche se esiste solo una pagina."

#: admin.php:130
msgid "Number Of Pages To Show"
msgstr "Numero di pagine da mostrare"

#: admin.php:137
msgid "Number Of Larger Page Numbers To Show"
msgstr "Quanti numeri di pagina raggruppati mostrare?"

#: admin.php:142
msgid "Larger page numbers are in addition to the normal page numbers. They are useful when there are many pages of posts."
msgstr "I numeri di pagina raggruppati vengono mostrati in aggiunta ai soliti numeri di pagina. Si rivelano utili quando le pagine di articoli sono molte."

#: admin.php:143
msgid "For example, WP-PageNavi will display: Pages 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30, 40, 50."
msgstr "Per esempio, WP-PageNavi mostrerà: Pagine 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30, 40, 50."

#: admin.php:144
msgid "Enter 0 to disable."
msgstr "Inserire 0 per disabilitare"

#: admin.php:148
msgid "Show Larger Page Numbers In Multiples Of"
msgstr "Mostra i numeri raggruppati di pagina in multipli di"

#: admin.php:153
msgid "For example, if mutiple is 5, it will show: 5, 10, 15, 20, 25"
msgstr "Per esempio, se il multiplo è 5, mostrerà: 5, 10, 15, 20, 25"

#: admin.php:158
msgid "Page Navigation Options"
msgstr "Opzioni per la navigazione delle pagine"

#: scb/AdminPage.php:257
msgid "Settings <strong>saved</strong>."
msgstr "Impostazioni <strong>salvate</strong>."

#: scb/AdminPage.php:514
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: wp-pagenavi.php:20
msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%"
msgstr "Pagina %CURRENT_PAGE% di %TOTAL_PAGES%"

#: wp-pagenavi.php:23
msgid "&laquo; First"
msgstr "&laquo; Prima"

#: wp-pagenavi.php:24
msgid "Last &raquo;"
msgstr "Ultima &raquo;"

#: wp-pagenavi.php:25
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: wp-pagenavi.php:26
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: wp-pagenavi.php:27 wp-pagenavi.php:28
msgid "..."
msgstr "..."

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP-PageNavi"
msgstr "WP-PageNavi"

#. Description of the plugin
msgid "Adds a more advanced paging navigation to your WordPress blog"
msgstr "Aggiunge una navigazione più avanzata al tuo blog WordPress"

#: admin.php:110 admin.php:125
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: admin.php:110 admin.php:125
msgid "No"
msgstr "No"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://lesterchan.net"
msgstr "https://lesterchan.net"

#. Author of the plugin
msgid "Lester 'GaMerZ' Chan"
msgstr "Lester 'GaMerZ' Chan"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://lesterchan.net/portfolio/programming/php/"
msgstr "https://lesterchan.net/portfolio/programming/php/"